{"id":4545,"date":"2020-04-08T15:30:38","date_gmt":"2020-04-08T13:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hbm.hu\/?page_id=4545"},"modified":"2020-07-17T11:20:20","modified_gmt":"2020-07-17T09:20:20","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hbm.hu\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 harmadik szem\u00e9lyek \u00e9s \u00fczleti partnerek r\u00e9sz\u00e9re<\/h1>\n

1. Preambulum<\/p>\n

Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151 – Soletanche Bachy M\u00e9lyalapoz\u00f3 Kft.-vel (sz\u00e9khely: 1133 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 80., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-332673, ad\u00f3sz\u00e1m: 12006436-2-41), mint Adatkezel\u0151vel kapcsolatba ker\u00fcl\u0151, valamint szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatban \u00e1ll\u00f3 \u00fczleti partnerek k\u00e9pvisel\u0151i, munkav\u00e1llal\u00f3i szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkozik.<\/p>\n

Az \u00c9rintettek \u00e9s a kezelt szem\u00e9lyes adatok pontos k\u00f6r\u00e9t, valamint az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s jogalapj\u00e1n, a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6r\u00e9t, a meg\u0151rz\u00e9si id\u0151ket a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 1. sz. mell\u00e9klete tartalmazza.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a megismert szem\u00e9lyes adatokat az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: \u201eInfotv.\u201d), valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2016. \u00e1prilis 27-i 2016\/679\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet (a tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatv\u00e9delmi Rendelet\u201d vagy „GDPR”) rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en kezeli. <\/p>\n

2. Defin\u00edci\u00f3k:<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban gyakran el\u0151fordul\u00f3 kifejez\u00e9sek az al\u00e1bbi jelent\u00e9ssel b\u00edrnak:<\/p>\n

Adat\u00e1llom\u00e1ny: az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge;<\/p>\n

Adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai, technol\u00f3giai jelleg\u0171 feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1sakor \u00e9rintett m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint a m\u0171velet v\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek hely\u00e9t\u0151l;<\/p>\n

Adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely az Adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/p>\n

Adathordoz\u00f3: az adat megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 eszk\u00f6z, ide\u00e9rtve az iratokat is. Pap\u00edralap\u00fa, illetve m\u00e1gneses adathordoz\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen: okirat, m\u00e1gneslemez, pendrive, CD, DVD, m\u00e1gnesszalag, HDD, videoszalag, hangszalag;<\/p>\n

Adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatok gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se nyilv\u00e1nos vagy nem nyilv\u00e1nos adatb\u00e1zisb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se; <\/p>\n

Adatkezel\u0151: az a jogi szem\u00e9ly, amely az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt is) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/p>\n

Adatmegsemmis\u00edt\u00e9s: az adatokat tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se, melyek k\u00f6vetkezt\u00e9ben t\u00f6bb\u00e9 sem az Adatkezel\u0151, sem pedig m\u00e1s nem f\u00e9rhet hozz\u00e1 a kezelt adatokhoz; <\/p>\n

Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: a szem\u00e9lyes adat egyedileg meghat\u00e1rozott, az adatkezel\u0151t\u0151l \u00e9s az \u00c9rintett\u0151l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n

Adatt\u00f6rl\u00e9s: a szem\u00e9lyes adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele olyan m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/p>\n

Alkalmazott jogszab\u00e1lyok: az Adatkezel\u0151 adatkezel\u00e9sei sor\u00e1n az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek figyelembe v\u00e9tel\u00e9vel j\u00e1r el:<\/p>\n

i.\tGDPR rendelet<\/p>\n

ii.\tInfotv.<\/p>\n

iii.\t2012. \u00e9vi I. t\u00f6rv\u00e9ny a Munka t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9r\u0151l (a tov\u00e1bbiakban: \u201eMt.\u201d)<\/p>\n

\u00c1lneves\u00edt\u00e9s: a szem\u00e9lyes adatok olyan m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se (pl. azonos\u00edt\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 helyettes\u00edt\u00e9se), amelynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k (pl. a szem\u00e9lyes adat \u00e9s a helyette alkalmazott azonos\u00edt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot megteremt\u0151 m\u00f3dszer, elj\u00e1r\u00e1s le\u00edr\u00e1sa) felhaszn\u00e1l\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6bb\u00e9 m\u00e1r nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, hogy a szem\u00e9lyes adat mely konkr\u00e9t term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (az \u00c9rintettre) vonatkozik, felt\u00e9ve, hogy az ilyen tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t a szem\u00e9lyes adatt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve t\u00e1rolj\u00e1k \u00e9s megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel biztos\u00edtott, hogy a kor\u00e1bban azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyhez ezt a szem\u00e9lyes adatot nem lehet hozz\u00e1kapcsolni;<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa: a t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok megjel\u00f6l\u00e9se abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy az Adatkezel\u0151 a j\u00f6v\u0151ben csak korl\u00e1tozottan kezelhesse \u0151ket;<\/p>\n

C\u00edmzett: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik szem\u00e9ly-e;<\/p>\n

Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adat: egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi vagy pszichikai eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, ide\u00e9rtve a term\u00e9szetes szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 olyan adatot is, amely inform\u00e1ci\u00f3t hordoz a term\u00e9szetes szem\u00e9ly eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l;<\/p>\n

\u00c9rintett: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy – k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve – azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly; <\/p>\n

Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: a GDPR felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n a vonatkoz\u00f3 tag\u00e1llami jogszab\u00e1lyban az adatv\u00e9delmi el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re kijel\u00f6lt hat\u00f3s\u00e1g, amely Magyarorsz\u00e1gon a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: \u201eNAIH\u201d);<\/p>\n

Harmadik orsz\u00e1g: az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamain, valamint az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g (EGT) tag\u00e1llamain (Izland, Norv\u00e9gia \u00e9s Liechtenstein) k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gok;<\/p>\n

Harmadik szem\u00e9ly: olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely nem azonos az \u00c9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val;<\/p>\n

Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151, el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel egy\u00e9rtelm\u0171 beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 ak\u00e1r teljes k\u00f6r\u0171, ak\u00e1r egyes adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre kiterjed\u0151 – kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/p>\n

Irat: \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus \u00faton k\u00e9sz\u00edtett sz\u00f6veg, sz\u00e1madatsor, v\u00e1zlat, grafikon \u00e9s \u00e1bra. Elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban a hangfelv\u00e9telre \u00e9s a k\u00e9pfelv\u00e9telre is az iratra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat kell alkalmazni;<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6nleges adat: faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 genetikai \u00e9s biometrikus adatok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szexu\u00e1lis \u00e9let\u00e9re vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok;<\/p>\n

Nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal: a szem\u00e9lyes adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adat megjel\u00f6l\u00e9se: a szem\u00e9lyes adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak m\u00e1s adatokt\u00f3l val\u00f3 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; <\/p>\n

Szem\u00e9lyes adat: az \u00c9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00c9rintett neve, b\u00e1rmilyen azonos\u00edt\u00f3 jele, legyen az hat\u00f3s\u00e1g vagy az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal l\u00e9trehozott azonos\u00edt\u00f3, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret \u2013, illetve az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/p>\n

Szem\u00e9lyesadat-nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszer (nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszer): szem\u00e9lyes adatok b\u00e1rmely struktur\u00e1lt, funkcion\u00e1lisan vagy f\u00f6ldrajzilag centraliz\u00e1lt, decentraliz\u00e1lt vagy sz\u00e9tsz\u00f3rt \u00e1llom\u00e1nya, amely meghat\u00e1rozott ism\u00e9rvek alapj\u00e1n hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151;<\/p>\n

Term\u00e9szetes szem\u00e9ly: \u00e9l\u0151 ember, aki szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok – p\u00e9ld\u00e1ul a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog – jogosultja lehet;<\/p>\n

3. Ki az Adatkezel\u0151?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 neve: H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151 – Soletanche Bachy M\u00e9lyalapoz\u00f3 Kft.<\/p>\n

Sz\u00e9khely\u00e9nek c\u00edme: 1133 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 80.<\/p>\n

E-mail: hbm@hbm.hu<\/p>\n

Honlap: http:\/\/www.hbm.hu\/ <\/p>\n

4. Melyek az adatkezel\u00e9s alapvet\u0151 elvei?<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adat az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n mindaddig meg\u0151rzi e min\u0151s\u00e9g\u00e9t, am\u00edg az \u00c9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3. Az \u00c9rintettel akkor hozhat\u00f3 kapcsolatba a szem\u00e9lyes adat, ha az Adatkezel\u0151 t\u00e9nylegesen rendelkezik azokkal a technikai felt\u00e9telekkel, amelyek az \u00c9rintett \u00e9s az adat k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, illetve Magyarorsz\u00e1g jogszab\u00e1lyai (az alkalmazott jogszab\u00e1lyok a \u201eFogalmi meghat\u00e1roz\u00e1sok\u201d k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcltek felsorol\u00e1sra) \u00e1ltal meghat\u00e1rozott el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1val kezel szem\u00e9lyes adatot (jogszer\u0171s\u00e9g elve).<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiemelt hangs\u00falyt fektet arra, hogy az \u00e1ltala folytatott adatkezel\u00e9sek mind az \u00c9rintett, mind az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151ek, \u00e1tl\u00e1that\u00f3ak (\u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve) \u00e9s tisztess\u00e9gesek (nem megt\u00e9veszt\u0151ek) legyenek. Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett ir\u00e1ny\u00e1ba az el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, m\u00edg a szervezet\u00e9n bel\u00fcl az adatkezel\u00e9sekr\u0151l vezetett naprak\u00e9sz nyilv\u00e1ntart\u00e1s \u00fatj\u00e1n gondoskodik az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag az 1. sz. mell\u00e9kletben meghat\u00e1rozott c\u00e9lokb\u00f3l kezeli az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait (c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 csak olyan szem\u00e9lyes adatot kezel, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas (adattakar\u00e9koss\u00e1g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 csak az adatkezel\u00e9si c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig kezeli a szem\u00e9lyes adatokat (korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g elve). <\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 az adatbeviteli hiba \u00e9szlel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en \u00e1ltala elv\u00e9gzett, illetve az \u00c9rintett \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett helyesb\u00edt\u00e9ssel biztos\u00edtja a kezelt adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, teljess\u00e9g\u00e9t \u00e9s – ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tekintettel sz\u00fcks\u00e9ges – naprak\u00e9szs\u00e9g\u00e9t, valamint azt, hogy az \u00c9rintett csak az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges ideig lehessen azonos\u00edtani (pontoss\u00e1g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n gondoskodik az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatok titokban tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az illet\u00e9ktelenek \u00e1ltali hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (bizalmass\u00e1g elve).<\/p>\n

5. Kik jogosultak a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re?<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151nek az 1. sz. mell\u00e9kletben megjel\u00f6lt adatkezel\u00e9si c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i, megb\u00edzottjai ismerhetik meg. <\/p>\n

6. Sor ker\u00fcl adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re? Ha igen, milyen felt\u00e9telek mellett?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n adatfeldolgoz\u00f3t ig\u00e9nybe vehet. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3nak a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos jogait \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit a GDPR rendelet, az Infotv., valamint az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyok keretei k\u00f6z\u00f6tt az Adatkezel\u0151 hat\u00e1rozza meg az adatfeldolgoz\u00f3val \u00edr\u00e1sban k\u00f6t\u00f6tt adatfeldolgoz\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sben. Az \u00e1ltala adott utas\u00edt\u00e1sok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9\u00e9rt az Adatkezel\u0151 felel. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00f3 a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n – az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint – tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3t ig\u00e9nybe vehet. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatkezel\u00e9st (pl. annak c\u00e9lj\u00e1t, m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s eszk\u00f6zeit) \u00e9rint\u0151 \u00e9rdemi d\u00f6nt\u00e9st nem hozhat, a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 utas\u00edt\u00e1sai szerint dolgozhatja fel, saj\u00e1t c\u00e9lj\u00e1ra nem haszn\u00e1lhatja fel \u0151ket, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint k\u00f6teles t\u00e1rolni \u00e9s meg\u0151rizni. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00e1ssal nem b\u00edzhat\u00f3 meg olyan szervezet, amely az Adatkezel\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben \u00e9rdekelt. <\/p>\n

7. Hogyan t\u00e1rolja az Adatkezel\u0151 az adatokat, illetve milyen int\u00e9zked\u00e9sekkel garant\u00e1lja az az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1t?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat elektronikus form\u00e1ban, illetve pap\u00edr alapon t\u00e1rolja. <\/p>\n

Az elektronikus adatb\u00e1zist jelsz\u00f3val, valamint az azokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st megfelel\u0151 jogosults\u00e1gi szintek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val v\u00e9di az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, valamint a megv\u00e1ltoztat\u00e1s, a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, a t\u00f6rl\u00e9s vagy a megsemmis\u00fcl\u00e9s ellen.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket \u00fagy tervezi meg \u00e9s hajtja v\u00e9gre, hogy a GDPR rendelet, az Infotv. \u00e9s az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 m\u00e1s szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n biztos\u00edtsa az \u00c9rintett mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1nak legmagasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151, illetve tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00e9ben az \u00e1ltala ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3 gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s kialak\u00edtja azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek a GDPR rendelet, az Infotv., valamint az egy\u00e9b adat- \u00e9s titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9di az adatokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e9rintett technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban elektronikusan kezelt adat\u00e1llom\u00e1nyok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151 technikai megold\u00e1ssal biztos\u00edtja, hogy a nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban t\u00e1rolt adatok – kiv\u00e9ve, ha azt t\u00f6rv\u00e9ny lehet\u0151v\u00e9 teszi – k\u00f6zvetlen\u00fcl ne legyenek \u00f6sszekapcsolhat\u00f3k \u00e9s az \u00c9rintetthez rendelhet\u0151k.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 az adatok biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek meghat\u00e1roz\u00e1sakor \u00e9s alkalmaz\u00e1sakor figyelembe veszi a technika mindenkori fejletts\u00e9g\u00e9t. T\u00f6bb lehets\u00e9ges adatkezel\u00e9si megold\u00e1s k\u00f6z\u00fcl az Adatkezel\u0151 azt v\u00e1lasztja, amely a szem\u00e9lyes adatok magasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edtja, kiv\u00e9ve, ha az ar\u00e1nytalan neh\u00e9zs\u00e9get jelentene sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

8. Melyek az \u00c9rintett adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogai \u00e9s mik\u00e9nt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k?<\/p>\n

Az \u00c9rintett a 3. fejezetben megjel\u00f6lt postai c\u00edmen, illetve e-mail \u00fatj\u00e1n az Adatkezel\u0151t\u0151l<\/p>\n

i.\tt\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l (hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga), <\/p>\n

ii.\tk\u00e9rheti a szem\u00e9lyes adatai helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t,<\/p>\n

iii.\tk\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatai m\u00e1sik adatkezel\u0151h\u00f6z hordoz\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

iv.\tk\u00e9rheti az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1<\/p>\n

v.\tb\u00e1rmikor visszavonhatja az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

12.1 Az \u00c9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa (a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga)<\/p>\n

A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga nem az adatokhoz, illetve az azokat t\u00e1rol\u00f3 fizikai vagy IT rendszerekhez val\u00f3 k\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t jelenti, hanem azt, hogy az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad r\u00e9sz\u00e9re arr\u00f3l, hogy kezeli-e szem\u00e9lyes adat\u00e1t; ha igen, <\/p>\n

1)\tmilyen c\u00e9lb\u00f3l kezeli az adatokat, <\/p>\n

2)\tkiknek tov\u00e1bb\u00edtja \u0151ket, <\/p>\n

3)\tmennyi ideig t\u00e1rolja az adatokat (ha a t\u00e1rol\u00e1si id\u0151 nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg el\u0151zetesen, akkor a t\u00e1rol\u00e1si id\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjair\u00f3l), <\/p>\n

4)\tmilyen forr\u00e1sb\u00f3l jutott hozz\u00e1 az adatokhoz (ha nem k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00c9rintett\u0151l gy\u0171jt\u00f6tte \u0151ket), t\u00f6rt\u00e9nik-e automatiz\u00e1lt – emberi beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli – d\u00f6nt\u00e9shozatal, mi annak a logik\u00e1ja, valamint arr\u00f3l, hogy az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr \u00e9s az \u00c9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r,<\/p>\n

5)\taz adatokat tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k-e harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re; ha igen, milyen garanci\u00e1k mellett.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban egy h\u00f3napon bel\u00fcl, az \u00c9rintett erre ir\u00e1nyul\u00f3 kifejezett k\u00e9relm\u00e9re \u00edr\u00e1sban adja meg a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a kezelt adatok m\u00e1solat\u00e1t els\u0151 alkalommal ingyenesen, azt k\u00f6vet\u0151en a m\u00e1solatk\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel j\u00e1r\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se ellen\u00e9ben teszi el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

12.2 A szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9se, t\u00f6rl\u00e9se<\/p>\n

Ha a szem\u00e9lyes adat nem felel meg a val\u00f3s\u00e1gnak, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot az Adatkezel\u0151 helyesb\u00edti; egy\u00e9b esetekben a helyesb\u00edt\u00e9sre az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9se alapj\u00e1n, a helyes adat megad\u00e1s\u00e1t megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclhet sor. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatot, ha <\/p>\n

a)\taz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt,<\/p>\n

b)\taz \u00c9rintett visszavonta az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

c)\ta kezel\u00e9se jogellenes, jogszab\u00e1lyba \u00fctk\u00f6z\u0151 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik,<\/p>\n

d)\ta szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 vagy Magyarorsz\u00e1g joga \u00e1ltal el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6r\u00f6lni kell,<\/p>\n

e)\tazt b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a NAIH elrendelte. <\/p>\n

Az adatok meg\u0151rz\u00e9si idej\u00e9t az 1. sz. mell\u00e9klet r\u00f6gz\u00edti.<\/p>\n

Ha az Adatkezel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot \u00e9s azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9szszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u0151ket arr\u00f3l, hogy az \u00c9rintett k\u00e9relmezte a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 megjel\u00f6li az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00c9rintett vitatja annak helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t, de a vitatott szem\u00e9lyes adat helytelens\u00e9ge vagy pontatlans\u00e1ga nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00c9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00c9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti. <\/p>\n

12.3 Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az al\u00e1bbi esetek b\u00e1rmelyik\u00e9nek bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t vagy id\u0151tartam\u00e1t illet\u0151en korl\u00e1tozza az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t:<\/p>\n

a)\taz \u00c9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatai pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s addig tart, am\u00edg az Adatkezel\u0151 ellen\u0151rizi a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t,<\/p>\n

b)\taz adatkezel\u00e9s jogelleness\u00e9ge eset\u00e9n az \u00c9rintett adatai t\u00f6rl\u00e9se helyett csup\u00e1n azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri az Adatkezel\u0151t\u0151l,<\/p>\n

c)\taz Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra, azonban az \u00c9rintett jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez ig\u00e9nyli azok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151t\u0151l.<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1son t\u00falmen\u0151en csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, illetve Magyarorsz\u00e1g fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a korl\u00e1toz\u00e1s felold\u00e1sa el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatja a korl\u00e1toz\u00e1st kezdem\u00e9nyez\u0151 \u00c9rintettet.<\/p>\n

12.4 A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/p>\n

Amennyiben a szem\u00e9lyes adatok \u2013 bele\u00e9rtve a k\u00fcl\u00f6nleges adatokat is \u2013 kezel\u00e9se az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, az \u00c9rintett az Adatkezel\u0151 3. fejezetben megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geire c\u00edmzett nyilatkozat \u00fatj\u00e1n b\u00e1rmikor visszavonhatja az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, melynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben az Adatkezel\u0151 nem kezeli tov\u00e1bb az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tt megkezdett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. <\/p>\n

12.5 Az \u00c9rintetti jogosults\u00e1gok gyakorl\u00e1s\u00e1nak egy\u00e9b k\u00e9rd\u00e9sei<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legfeljebb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, a helyesb\u00edt\u00e9s, a t\u00f6rl\u00e9s \u00e9s a korl\u00e1toz\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relme nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. A k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s az Adatkezel\u0151hoz \u00e9rkezett k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t figyelembe v\u00e9ve a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint szint\u00e9n elektronikus \u00faton adja meg az Adatkezel\u0151, kiv\u00e9ve, ha az \u00c9rintett azt m\u00e1s form\u00e1ban k\u00e9ri.<\/p>\n

A jelen pontban r\u00e9szletezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s\/ vagy int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9\u00e9rt az Adatkezel\u0151 csak abban az esetben sz\u00e1m\u00edthat fel \u00e9szszer\u0171 d\u00edjat vagy tagadhatja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st, illetve az int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9t, ha a k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy – k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt – t\u00falz\u00f3.<\/p>\n

A k\u00e9relmez\u0151i min\u0151s\u00e9gre vonatkoz\u00f3 megalapozott k\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 jogosult a k\u00e9relmez\u0151t szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1ra felh\u00edvni. A szem\u00e9lyazonoss\u00e1g igazol\u00e1s\u00e1hoz kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ismert szem\u00e9lyes adatok k\u00e9rhet\u0151k el. Az Adatkezel\u0151 v\u00e1lasz\u00e1ban r\u00e9szletesen kifejti a k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1t al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokokat.<\/p>\n

Ha az \u00c9rintett nem \u00e9rt egyet az Adatkezel\u0151 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel, b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat: eld\u00f6ntheti, hogy a lak\u00f3helye (\u00e1lland\u00f3 lakc\u00edm) vagy a tart\u00f3zkod\u00e1si helye (ideiglenes lakc\u00edm) szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kn\u00e9l (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1sa: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek) ny\u00fajtja-e be kereset\u00e9t.<\/p>\n

A lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k megkereshet\u0151 a http:\/\/birosag.hu\/ugyfelkapcsolati-portal\/birosag-kereso oldalon. <\/p>\n

Ha az \u00c9rintett s\u00e9relmezi, ahogyan az Adatkezel\u0151 az adatait kezeli, javasoljuk, hogy el\u0151sz\u00f6r az Adatkezel\u0151t keresse meg. Megkeres\u00e9s\u00e9t minden esetben k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en kivizsg\u00e1ljuk.<\/p>\n

Amennyiben az \u00c9rintett el\u00e9gedetlen a panaszkivizsg\u00e1l\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9vel, a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l jelezheti \u00e9szrev\u00e9teleit az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken:<\/p>\n

Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c, <\/p>\n

Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Pf. 5.<\/p>\n

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n

Amennyiben adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9se, illetve \u00e9szrev\u00e9tele van, az Adatkezel\u0151nek a 3. pontban megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9n vegye fel a kapcsolatot az Adatkezel\u0151vel.<\/p>\n

Budapest, 2020. janu\u00e1r 30.<\/p>\n

Kaltenbacher Tam\u00e1s<\/p>\n

\u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3<\/p>\n

HBM Kft.<\/p>\n<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s\u00e1val kezelt, \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok t\u00edpusai, kezel\u00e9s\u00fck jogalapja \u00e9s c\u00e9lja<\/p>\n

\t\u00c9rintettek csoportja\tSzem\u00e9lyes adatok t\u00edpusa\tAdatkezel\u00e9s c\u00e9lja, jogalapja\tAdatok t\u00e1rol\u00e1si ideje\tMegismer\u00e9sre jogosult<\/p>\n

1.\tAj\u00e1nlatot k\u00e9r\u0151 f\u00e9l <\/p>\n

(egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 eset\u00e9n term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je, alkalmazottja, megb\u00edzottja jogi szem\u00e9ly eset\u00e9n)\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve, <\/p>\n

– e-mail c\u00edme, <\/p>\n

– telefonsz\u00e1ma,<\/p>\n

– munk\u00e1ltat\u00f3\/megb\u00edz\u00f3 c\u00e9gneve, sz\u00e9khelye.\tKapcsolattart\u00e1s, <\/p>\n

Aj\u00e1nlatok kezel\u00e9se, Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s, \u00fczletk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont\tA sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. tv. (169. \u00a7) \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny (78. \u00a7) \u00e1ltal el\u0151\u00edrt bizonylat meg\u0151rz\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9ig.\tAdatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3i.*<\/p>\n

2.\tSzerz\u0151d\u0151 f\u00e9l <\/p>\n

(egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 eset\u00e9n term\u00e9szetes szem\u00e9ly, szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je, alkalmazottja, megb\u00edzottja jogi szem\u00e9ly eset\u00e9n)\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme, munkak\u00f6re,<\/p>\n

– felel\u0151s m\u0171szaki vezet\u0151i jogosults\u00e1g sz\u00e1ma,<\/p>\n

– m\u0171szaki ellen\u0151ri jogosults\u00e1g sz\u00e1ma,<\/p>\n

– szak\u00e9rt\u0151i jogosults\u00e1g sz\u00e1ma,<\/p>\n

– tervez\u0151i jogosults\u00e1g sz\u00e1ma,<\/p>\n

– napl\u00f3 \u00fcgyf\u00e9l jel (N\u00dcJ) sz\u00e1ma.\tProjektfelel\u0151s\u00f6k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, Kapcsolattart\u00e1s, <\/p>\n

Szerz\u0151d\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont\tA sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. tv. (169. \u00a7) \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny (78. \u00a7) \u00e1ltal el\u0151\u00edrt bizonylat meg\u0151rz\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9ig.\tAdatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3i, ill. a Projektben r\u00e9szt vev\u0151 megrendel\u0151k, alv\u00e1llalkoz\u00f3k.<\/p>\n

3.\tSzerz\u0151d\u00f6tt alv\u00e1llalkoz\u00f3, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3 alkalmazottja (alv\u00e1llalkoz\u00f3ja, munkav\u00e1llal\u00f3ja, k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3ja, g\u00e9pkezel\u0151je, alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je, kapcsolattart\u00f3ja, munkahelyi ir\u00e1ny\u00edt\u00f3ja, munkav\u00e9delmi szakembere)\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve, lakc\u00edme, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme, munkak\u00f6re, <\/p>\n

– g\u00e9pkezel\u0151i oklev\u00e9l sz\u00e1ma (amennyiben van),<\/p>\n

– munk\u00e1ltat\u00f3, megb\u00edz\u00f3 c\u00e9gneve, sz\u00e9khelye.\tMunkav\u00e9delem, munkabiztons\u00e1g, <\/p>\n

Munkag\u00e9p kezel\u0151k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont\t\u00c9p\u00edt\u0151ipari kivitelez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g befejez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott polg\u00e1ri jogi el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 letelt\u00e9tig, illetve a Nemzeti Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si Alapkezel\u0151 (NEAK) megt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9ig.\tAdatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3i, ill. a Projekt megrendel\u0151je.<\/p>\n

4.\tSzerz\u0151d\u00f6tt alv\u00e1llalkoz\u00f3 g\u00e9pkezel\u0151je, m\u0171szaki ellen\u0151re\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve, anyja neve, sz\u00fclet\u00e9si helye \u00e9s ideje, lakc\u00edme, szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny sz\u00e1ma,<\/p>\n

– munkak\u00f6re,<\/p>\n

– besz\u00e1mol\u00f3 vizsga id\u0151pontja,<\/p>\n

– hat\u00e1rozat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00e1tuma, hat\u00e1rozat\/hat\u00f3s\u00e1gi bizony\u00edtv\u00e1ny iktat\u00f3sz\u00e1ma\/\u00fcgysz\u00e1ma,<\/p>\n

– jogosults\u00e1g kezdete, korm\u00e1nyrendelet szerinti megnevez\u00e9se (tervez\u0151, szak\u00e9rt\u0151, felel\u0151s m\u0171szaki vezet\u0151, m\u0171szaki ellen\u0151r),<\/p>\n

– kamarai nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m, tags\u00e1gi sz\u00e1m,<\/p>\n

– m\u00e9rn\u00f6k igazolv\u00e1ny sz\u00e1ma,<\/p>\n

– oklev\u00e9l sz\u00e1ma, kelte,<\/p>\n

– regisztr\u00e1ci\u00f3s sz\u00e1ma,<\/p>\n

– v\u00e9gzetts\u00e9g, megszerz\u00e9s\u00e9nek ideje, megszerz\u00e9s\u00e9nek int\u00e9zm\u00e9nye.\tProjektfelel\u0151s\u00f6k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, Munkag\u00e9p kezel\u0151k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa,<\/p>\n

Munkav\u00e9delem, munkabiztons\u00e1g<\/p>\n

GDPR6. cikk (1) bek. f) pont\t\u00c9p\u00edt\u0151ipari kivitelez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g befejez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott polg\u00e1ri jogi el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 letelt\u00e9tig.\tAdatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3i, ill. a Projekt megrendel\u0151je.<\/p>\n

5.\tSzerz\u0151d\u00f6tt alv\u00e1llalkoz\u00f3 szak\u00e9rt\u0151i \t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve,<\/p>\n

– telefonsz\u00e1ma,<\/p>\n

– szak\u00e9rt\u0151i oklev\u00e9l sz\u00e1ma, <\/p>\n

– szak\u00e9rt\u0151i azonos\u00edt\u00f3.<\/p>\n

\tProjektfelel\u0151s\u00f6k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont\tA sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. tv. (169. \u00a7) \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny (78. \u00a7) \u00e1ltal el\u0151\u00edrt bizonylat meg\u0151rz\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9ig.\tAdatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3i, ill. a Projekt megrendel\u0151je.<\/p>\n

6.\tSzerz\u0151d\u00f6tt f\u00e9l munkater\u00fcletre bel\u00e9p\u0151 alkalmazottja <\/p>\n

(alv\u00e1llalkoz\u00f3ja, munkav\u00e1llal\u00f3ja, k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3ja, g\u00e9pkezel\u0151je, alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je, kapcsolattart\u00f3ja, munkahelyi ir\u00e1ny\u00edt\u00f3ja, munkav\u00e9delmi szakembere)\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve,<\/p>\n

– e-mail c\u00edme, <\/p>\n

– f\u00e9nyk\u00e9pe,<\/p>\n

– az elektronikus megfigyel\u0151rendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett adatok (pl. kamerak\u00e9pek).\tVagyonv\u00e9delem,<\/p>\n

Projekt dokument\u00e1l\u00e1sa,<\/p>\n

Munkater\u00fcleten dolgoz\u00f3k azonos\u00edt\u00e1sa, <\/p>\n

Bel\u00e9p\u0151k\u00e1rtya ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s a munkav\u00e9delmi feladatok teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ezen adatok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se\tMunkater\u00fcletr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 levonul\u00e1st k\u00f6vet\u0151 30 napig.\tAdatkezel\u0151, valamint az elektronikus megfigyel\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 adatfeldolgoz\u00f3k.<\/p>\n

7.\tAz Adatkezel\u0151 rendezv\u00e9nyein r\u00e9szt vev\u0151 harmadik szem\u00e9lyek**\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve,<\/p>\n

– lakc\u00edme,<\/p>\n

– munk\u00e1ltat\u00f3, megb\u00edz\u00f3 neve,<\/p>\n

– munkak\u00f6r neve,<\/p>\n

– e-mail c\u00edme,<\/p>\n

– telefonsz\u00e1ma.\tRendezv\u00e9nyen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szv\u00e9tel<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont\tA rendezv\u00e9ny id\u0151tartam\u00e1ig vagy az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1ig.\tA rendezv\u00e9nyek, programok<\/p>\n

lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151<\/p>\n

szolg\u00e1ltat\u00f3k.<\/p>\n

8.\tAz Adatkezel\u0151 irod\u00e1j\u00e1ba, telephely\u00e9re bel\u00e9p\u0151 \u00e9s ott tart\u00f3zkod\u00f3 f\u00e9l\t\u00c9rintett<\/p>\n

– viselt neve,<\/p>\n

– az elektronikus megfigyel\u0151rendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett adatok (pl. kamerak\u00e9pek).\tVagyonv\u00e9delem<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s)<\/p>\n

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont\tIrodah\u00e1z eset\u00e9ben legfeljebb a felv\u00e9tel r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napig. Telephely eset\u00e9ben legfeljebb a r\u00f6gz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t h\u00f3napig.\tAdatkezel\u0151, valamint az elektronikus megfigyel\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 adatfeldolgoz\u00f3k.<\/p>\n

* Adatkezel\u0151 megtekint\u00e9sre \u00e9s adatkezel\u00e9sre jogosult munkav\u00e1llal\u00f3inak min\u0151s\u00fclnek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Adatkezel\u0151 aj\u00e1nlatait \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3k, a p\u00e9nz\u00fcgy \u00e9s sz\u00e1mvitel (k\u00f6nyvel\u00e9s), HR, IT \u00e9s jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3k, illetve k\u00fcls\u0151 partnerek.<\/p>\n

** Az Adatkezel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n, illetve rendezv\u00e9nyein val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel eset\u00e9n speci\u00e1lis adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi felt\u00e9telek is alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclhetnek, melyekr\u0151l az \u00c9rintetteket Adatkezel\u0151 el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja. <\/p>\n<\/p>\n

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ll\u00e1sjelentkez\u0151k r\u00e9sz\u00e9re<\/h1>\n

1. Preambulum<\/p>\n

Az \u00e1ll\u00e1sjelentkez\u0151, mint P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 az \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1nak megk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel, szem\u00e9lyes adatai megad\u00e1s\u00e1val \u00f6nk\u00e9ntesen hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151 – Soletanche Bachy M\u00e9lyalapoz\u00f3 Kft. (sz\u00e9khely: 1133 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 80., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-332673, ad\u00f3sz\u00e1m: 12006436-2-41) mint Adatkezel\u0151 a jelentkez\u00e9s sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatokat a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltak szerint kezelje. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja az Adatkezel\u0151 munkaer\u0151ig\u00e9ny\u00e9nek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s a vel\u00fck t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a jelentkez\u00e9s sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatokat az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: \u201eInfotv.\u201d), valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2016. \u00e1prilis 27-i 2016\/679\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet (a tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatv\u00e9delmi Rendelet\u201d vagy „GDPR”) rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en kezeli. <\/p>\n

2. Defin\u00edci\u00f3k:<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban gyakran el\u0151fordul\u00f3 kifejez\u00e9sek az al\u00e1bbi jelent\u00e9ssel b\u00edrnak:<\/p>\n

Adat\u00e1llom\u00e1ny: az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge;<\/p>\n

Adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai, technol\u00f3giai jelleg\u0171 feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1sakor P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint a m\u0171velet v\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek hely\u00e9t\u0151l;<\/p>\n

Adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely az Adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/p>\n

Adathordoz\u00f3: az adat megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 eszk\u00f6z, ide\u00e9rtve az iratokat is. Pap\u00edralap\u00fa, illetve m\u00e1gneses adathordoz\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen: okirat, m\u00e1gneslemez, pendrive, CD, DVD, m\u00e1gnesszalag, HDD, videoszalag, hangszalag;<\/p>\n

Adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatok gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se nyilv\u00e1nos vagy nem nyilv\u00e1nos adatb\u00e1zisb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se; <\/p>\n

Adatkezel\u0151: az a jogi szem\u00e9ly, amely az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt is) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/p>\n

Adatmegjel\u00f6l\u00e9s: a szem\u00e9lyes adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. K\u00f6telez\u0151 az adatmegjel\u00f6l\u00e9s, ha a szem\u00e9lyes adat helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 vitatja;<\/p>\n

Adatmegsemmis\u00edt\u00e9s: az adatokat tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se, melyek k\u00f6vetkezt\u00e9ben t\u00f6bb\u00e9 sem az Adatkezel\u0151, sem pedig m\u00e1s nem f\u00e9rhet hozz\u00e1 a kezelt adatokhoz; <\/p>\n

Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: a szem\u00e9lyes adat egyedileg meghat\u00e1rozott, az adatkezel\u0151t\u0151l \u00e9s a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n

Adatt\u00f6rl\u00e9s: a szem\u00e9lyes adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele olyan m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/p>\n

Alkalmazott jogszab\u00e1lyok: az Adatkezel\u0151 adatkezel\u00e9sei sor\u00e1n az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek figyelembe v\u00e9tel\u00e9vel j\u00e1r el:<\/p>\n

i.\tGDPR <\/p>\n

ii.\tInfotv.<\/p>\n

iii.\t2012. \u00e9vi I. t\u00f6rv\u00e9ny a Munka t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9r\u0151l (a tov\u00e1bbiakban: \u201eMt.\u201d)<\/p>\n

\u00c1lneves\u00edt\u00e9s: a szem\u00e9lyes adatok olyan m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se (pl. azonos\u00edt\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 helyettes\u00edt\u00e9se), amelynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k (pl. a szem\u00e9lyes adat \u00e9s a helyette alkalmazott azonos\u00edt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot megteremt\u0151 m\u00f3dszer, elj\u00e1r\u00e1s le\u00edr\u00e1sa) felhaszn\u00e1l\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6bb\u00e9 m\u00e1r nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, hogy a szem\u00e9lyes adat mely konkr\u00e9t term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3ra) vonatkozik, felt\u00e9ve, hogy az ilyen tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t a szem\u00e9lyes adatt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve t\u00e1rolj\u00e1k \u00e9s megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel biztos\u00edtott, hogy a kor\u00e1bban azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyhez ezt a szem\u00e9lyes adatot nem lehet hozz\u00e1kapcsolni;<\/p>\n

Anonimiz\u00e1l\u00e1s: olyan technikai elj\u00e1r\u00e1s, amely biztos\u00edtja, hogy a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3\/ hozz\u00e1tartoz\u00f3ja \u00e9s a szem\u00e9lyes adat k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat t\u00f6bb\u00e9 nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 helyre;<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa: a t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok megjel\u00f6l\u00e9se abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy az Adatkezel\u0151 a j\u00f6v\u0151ben csak korl\u00e1tozottan kezelhesse \u0151ket;<\/p>\n

C\u00edmzett: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik szem\u00e9ly-e;<\/p>\n

Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adat: egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi vagy pszichikai eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, ide\u00e9rtve a term\u00e9szetes szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 olyan adatot is, amely inform\u00e1ci\u00f3t hordoz a term\u00e9szetes szem\u00e9ly eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l;<\/p>\n

\u00c9rintett: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy – k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve – azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly; jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9rtelmez\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett az Adatkezel\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 P\u00e1ly\u00e1z\u00f3;<\/p>\n

Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: a GDPR felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n a vonatkoz\u00f3 tag\u00e1llami jogszab\u00e1lyban az adatv\u00e9delmi el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re kijel\u00f6lt hat\u00f3s\u00e1g, amely Magyarorsz\u00e1gon a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: \u201eNAIH\u201d);<\/p>\n

Harmadik orsz\u00e1g: az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamain, valamint az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g (EGT) tag\u00e1llamain (Izland, Norv\u00e9gia \u00e9s Liechtenstein) k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gok;<\/p>\n

Harmadik szem\u00e9ly: olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely nem azonos a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val;<\/p>\n

Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151, el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel egy\u00e9rtelm\u0171 beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 ak\u00e1r teljes k\u00f6r\u0171, ak\u00e1r egyes adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre kiterjed\u0151 – kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/p>\n

Irat: \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus \u00faton k\u00e9sz\u00edtett sz\u00f6veg, sz\u00e1madatsor, v\u00e1zlat, grafikon \u00e9s \u00e1bra. Elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban a hangfelv\u00e9telre \u00e9s a k\u00e9pfelv\u00e9telre is az iratra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat kell alkalmazni;<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6nleges adat: faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 genetikai \u00e9s biometrikus adatok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szexu\u00e1lis \u00e9let\u00e9re vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok;<\/p>\n

Nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal: a szem\u00e9lyes adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adat megjel\u00f6l\u00e9se: a szem\u00e9lyes adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak m\u00e1s adatokt\u00f3l val\u00f3 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; <\/p>\n

Szem\u00e9lyes adat: a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 neve, b\u00e1rmilyen azonos\u00edt\u00f3 jele, legyen az hat\u00f3s\u00e1g vagy az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal l\u00e9trehozott azonos\u00edt\u00f3, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret \u2013, illetve az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/p>\n

Szem\u00e9lyesadat-nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszer (nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszer): szem\u00e9lyes adatok b\u00e1rmely struktur\u00e1lt, funkcion\u00e1lisan vagy f\u00f6ldrajzilag centraliz\u00e1lt, decentraliz\u00e1lt vagy sz\u00e9tsz\u00f3rt \u00e1llom\u00e1nya, amely meghat\u00e1rozott ism\u00e9rvek alapj\u00e1n hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151;<\/p>\n

Term\u00e9szetes szem\u00e9ly: \u00e9l\u0151 ember, aki szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok – p\u00e9ld\u00e1ul a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog – jogosultja lehet;<\/p>\n

3. Ki az Adatkezel\u0151?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 neve: H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151 – Soletanche Bachy M\u00e9lyalapoz\u00f3 Kft.<\/p>\n

Sz\u00e9khely\u00e9nek c\u00edme: 1133 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 80.<\/p>\n

E-mail: hbm@hbm.hu<\/p>\n

Honlap: http:\/\/www.hbm.hu\/ <\/p>\n

4. Melyek az adatkezel\u00e9s alapvet\u0151 elvei?<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adat az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n mindaddig meg\u0151rzi e min\u0151s\u00e9g\u00e9t, am\u00edg a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val kapcsolatba hozhat\u00f3. A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val akkor hozhat\u00f3 kapcsolatba a szem\u00e9lyes adat, ha az Adatkezel\u0151 t\u00e9nylegesen rendelkezik azokkal a technikai felt\u00e9telekkel, amelyek a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e9s az adat k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, illetve Magyarorsz\u00e1g jogszab\u00e1lyai (az alkalmazott jogszab\u00e1lyok a \u201eFogalmi meghat\u00e1roz\u00e1sok\u201d k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcltek felsorol\u00e1sra) \u00e1ltal meghat\u00e1rozott el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1val kezel szem\u00e9lyes adatot (jogszer\u0171s\u00e9g elve).<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiemelt hangs\u00falyt fektet arra, hogy az \u00e1ltala folytatott adatkezel\u00e9sek mind a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3, mind az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151ek, \u00e1tl\u00e1that\u00f3ak (\u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve) \u00e9s tisztess\u00e9gesek (nem megt\u00e9veszt\u0151ek) legyenek. Az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 ir\u00e1ny\u00e1ba az el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, m\u00edg a szervezet\u00e9n bel\u00fcl az adatkezel\u00e9sekr\u0151l vezetett naprak\u00e9sz nyilv\u00e1ntart\u00e1s \u00fatj\u00e1n gondoskodik az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag a „Milyen c\u00e9lokb\u00f3l kezeli az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatait?” c\u00edm\u0171 fejezetben meghat\u00e1rozott c\u00e9lokb\u00f3l kezeli a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyes adatait (c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 csak olyan szem\u00e9lyes adatot kezel, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas (adattakar\u00e9koss\u00e1g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 csak az adatkezel\u00e9si c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig kezeli a szem\u00e9lyes adatokat (korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g elve). <\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 az adatbeviteli hiba \u00e9szlel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en \u00e1ltala elv\u00e9gzett, illetve a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett helyesb\u00edt\u00e9ssel biztos\u00edtja a kezelt adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, teljess\u00e9g\u00e9t \u00e9s – ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tekintettel sz\u00fcks\u00e9ges – naprak\u00e9szs\u00e9g\u00e9t, valamint azt, hogy a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t csak az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges ideig lehessen azonos\u00edtani (pontoss\u00e1g elve). <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n gondoskodik az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatok titokban tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az illet\u00e9ktelenek \u00e1ltali hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (bizalmass\u00e1g elve).<\/p>\n

5. Milyen c\u00e9lokb\u00f3l kezeli az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatait?<\/p>\n

A meghirdetett \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatokra, illetve elektronikus adatb\u00e1zisba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felv\u00e9telre be\u00e9rkezett \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1zatok \u00e9s \u00f6n\u00e9letrajzok kezel\u00e9se, nyilv\u00e1ntart\u00e1sa munkaer\u0151-toborz\u00e1s \u00e9s -kiv\u00e1laszt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen <\/p>\n

–\ta P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 azonos\u00edt\u00e1sa, valamint a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s; <\/p>\n

–\ta bet\u00f6ltend\u0151 munkak\u00f6rh\u00f6z sz\u00fcks\u00e9ges munkatapasztalat ellen\u0151rz\u00e9se; <\/p>\n

–\ta bet\u00f6ltend\u0151 munkak\u00f6rh\u00f6z sz\u00fcks\u00e9ges vagy azt el\u0151seg\u00edt\u0151 v\u00e9gzetts\u00e9g \u00e9s egy\u00e9b k\u00e9pzetts\u00e9gek ellen\u0151rz\u00e9se;<\/p>\n

–\taz elutas\u00edtott P\u00e1ly\u00e1z\u00f3k \u00fajabb \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlattal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megkeres\u00e9se, amennyiben a p\u00e1ly\u00e1zat megfelel egy k\u00e9s\u0151bbi \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9s krit\u00e9riumainak. <\/p>\n

6. Az adatkezel\u00e9s jogalapja: <\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, amely hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elolvas\u00e1s\u00e1t \u00e9s tudom\u00e1sul v\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a p\u00e1ly\u00e1zat beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val ad meg az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

7. Mely adatokat kezeli az Adatkezel\u0151?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en mindazon szem\u00e9lyes adatokat kezelheti, amelyek sz\u00fcks\u00e9gesek ahhoz, hogy a munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l d\u00f6nt\u00e9s sz\u00fclethessen (a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 alkalmass\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok). A kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 al\u00e1bbi adatait kezelheti, azzal, hogy a kezelt adatok pontos k\u00f6r\u00e9t az \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9s tartalmazza: <\/p>\n

a) P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 neve, sz\u00fclet\u00e9si neve, sz\u00fclet\u00e9si ideje, helye; <\/p>\n

b) P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 lak\u00f3helye, tart\u00f3zkod\u00e1si helye; <\/p>\n

c) P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 telefonsz\u00e1ma\/telefonsz\u00e1mai; <\/p>\n

d) P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 e-mail c\u00edme; <\/p>\n

e) el\u0151z\u0151 munk\u00e1ltat\u00f3k nevei, c\u00edmei; <\/p>\n

f) el\u0151z\u0151 munkaviszonyok kezdete, v\u00e9ge; <\/p>\n

g) kor\u00e1bbi beoszt\u00e1sok, munkak\u00f6r\u00f6k le\u00edr\u00e1sai; <\/p>\n

h) v\u00e9gzetts\u00e9get ad\u00f3 oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9ny neve \u00e9s c\u00edme; <\/p>\n

i) tanulm\u00e1nyok kezdete \u00e9s v\u00e9ge; <\/p>\n

j) a tanulm\u00e1ny befejez\u00e9se r\u00e9v\u00e9n megszerzett v\u00e9gzetts\u00e9g megnevez\u00e9se, foka, t\u00edpusa, megszerz\u00e9s\u00e9nek ideje; <\/p>\n

k) idegennyelv-ismeret, nyelvismeret foka, nyelvvizsga foka, t\u00edpusa \u00e9s megszerz\u00e9s\u00e9nek ideje; <\/p>\n

l) tov\u00e1bbi k\u00e9pzetts\u00e9g megnevez\u00e9se, foka, t\u00edpusa \u00e9s megszerz\u00e9s\u00e9nek ideje; <\/p>\n

m) egy\u00e9b, a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal megadott adatok (pl. arck\u00e9p, \u00f6n\u00e9letrajz, motiv\u00e1ci\u00f3s lev\u00e9lben \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatok).<\/p>\n

A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal a fentieken t\u00fal megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re is a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 ir\u00e1nyad\u00f3, azzal, hogy a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 a p\u00e1ly\u00e1zat beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val ezen adatok kezel\u00e9s\u00e9hez is hozz\u00e1j\u00e1rul.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a jelentkez\u00e9s sor\u00e1n megadott, valamint a felt\u00f6lt\u00f6tt dokumentumokban felt\u00fcntetett szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00e9pzetts\u00e9g\u00e9nek megfelel\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatok elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n haszn\u00e1lja fel. <\/p>\n

8. Kik jogosultak a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re?<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151nek az el\u0151z\u0151ekben megjel\u00f6lt adatkezel\u00e9si c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i (\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a kiv\u00e1laszt\u00e1si folyamatban r\u00e9szt vev\u0151 HR koll\u00e9g\u00e1k, felel\u0151s vezet\u0151k), megb\u00edzottai ismerhetik meg. <\/p>\n

A http:\/\/www.hbm.hu\/karrier\/ oldal seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zatban szerepl\u0151 adatokhoz az Adatkezel\u0151n k\u00edv\u00fcl kiz\u00e1r\u00f3lag a www.hbm.hu honlapot \u00fczemeltet\u0151 \u00e9s az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re szerverhoszting szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 Wildom Kft. (sz\u00e9khely: 1146 Budapest, Hermina \u00fat 17. 10. em.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-732070) f\u00e9r hozz\u00e1. Egy\u00e9b \u00faton beny\u00fajtott p\u00e1lyzatokban szerepl\u0151 adatokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 f\u00e9r hozz\u00e1, azokat nem teszi el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 m\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyes adatai harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n

9. Sor ker\u00fcl adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re? Ha igen, milyen felt\u00e9telek mellett?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3nak a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos jogait \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit a GDPR, az Infotv., valamint az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyok keretei k\u00f6z\u00f6tt az Adatkezel\u0151 hat\u00e1rozza meg az adatfeldolgoz\u00f3val \u00edr\u00e1sban k\u00f6t\u00f6tt adatfeldolgoz\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sben. Az \u00e1ltala adott utas\u00edt\u00e1sok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9\u00e9rt az Adatkezel\u0151 felel. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00f3 a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n – az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint – tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3t ig\u00e9nybe vehet. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatkezel\u00e9st (pl. annak c\u00e9lj\u00e1t, m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s eszk\u00f6zeit) \u00e9rint\u0151 \u00e9rdemi d\u00f6nt\u00e9st nem hozhat, a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 utas\u00edt\u00e1sai szerint dolgozhatja fel, saj\u00e1t c\u00e9lj\u00e1ra nem haszn\u00e1lhatja fel \u0151ket, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint k\u00f6teles t\u00e1rolni \u00e9s meg\u0151rizni. <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00e1ssal nem b\u00edzhat\u00f3 meg olyan szervezet, amely az Adatkezel\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben \u00e9rdekelt. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a p\u00e1ly\u00e1ztat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt a Wildom Kft. honlap-\u00fczemeltet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sait veszi ig\u00e9nybe.<\/p>\n

10. Hogyan t\u00e1rolja az Adatkezel\u0151 az adatokat, illetve milyen int\u00e9zked\u00e9sekkel garant\u00e1lja az az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1t?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat elektronikus form\u00e1ban, illetve pap\u00edr alapon t\u00e1rolja. <\/p>\n

Az elektronikus adatb\u00e1zist jelsz\u00f3val, valamint az azokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st megfelel\u0151 jogosults\u00e1gi szintek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val v\u00e9di az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, valamint a megv\u00e1ltoztat\u00e1s, a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, a t\u00f6rl\u00e9s vagy a megsemmis\u00fcl\u00e9s ellen.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket \u00fagy tervezi meg \u00e9s hajtja v\u00e9gre, hogy a GDPR, az Infotv. \u00e9s az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 m\u00e1s szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n biztos\u00edtsa a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1nak legmagasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151, illetve tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00e9ben az \u00e1ltala ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3 gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s kialak\u00edtja azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek a GDPR, az Infotv., valamint az egy\u00e9b adat- \u00e9s titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul titkos\u00edt\u00e1s, anonimiz\u00e1l\u00e1s, \u00e1lneves\u00edt\u00e9s – v\u00e9di az adatokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban elektronikusan kezelt adat\u00e1llom\u00e1nyok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151 technikai megold\u00e1ssal biztos\u00edtja, hogy a nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban t\u00e1rolt adatok – kiv\u00e9ve, ha azt t\u00f6rv\u00e9ny lehet\u0151v\u00e9 teszi – k\u00f6zvetlen\u00fcl ne legyenek \u00f6sszekapcsolhat\u00f3k \u00e9s a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3hoz rendelhet\u0151k.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 az adatok biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek meghat\u00e1roz\u00e1sakor \u00e9s alkalmaz\u00e1sakor figyelembe veszi a technika mindenkori fejletts\u00e9g\u00e9t. T\u00f6bb lehets\u00e9ges adatkezel\u00e9si megold\u00e1s k\u00f6z\u00fcl az Adatkezel\u0151 azt v\u00e1lasztja, amely a szem\u00e9lyes adatok magasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edtja, kiv\u00e9ve, ha az ar\u00e1nytalan neh\u00e9zs\u00e9get jelentene sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

11. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: <\/p>\n

Amennyiben P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 a p\u00e1ly\u00e1zati anyaga alapj\u00e1n nem ker\u00fcl kiv\u00e1laszt\u00e1sra, az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal megadott adatokat a jelentkez\u00e9s id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 eredm\u00e9nytelen p\u00e1ly\u00e1zatr\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9ig, de legfeljebb a kiv\u00e1laszt\u00e1si folyamat lez\u00e1rult\u00e1ig kezeli \u00e9s t\u00e1rolja. Ezen id\u0151pont eltelt\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az Adatkezel\u0151 k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rli az adatokat a nyilv\u00e1ntart\u00e1saib\u00f3l, illetve megsemmis\u00edti a pap\u00edr alap\u00fa adathordoz\u00f3kat. A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 az el\u0151bbi id\u0151tartamt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl b\u00e1rmikor visszavonhatja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, illetve k\u00e9rheti a szem\u00e9lyes adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a hbm@hbm.hu e-mail c\u00edmen azzal, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa, illetve az adatt\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem k\u00f6vetkezt\u00e9ben a p\u00e1ly\u00e1zata a tov\u00e1bbiakban nem alkalmas elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra, \u00edgy azt az Adatkezel\u0151 nem veszi figyelembe a p\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n. <\/p>\n

Ha az \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1zat nem ker\u00fcl kiv\u00e1laszt\u00e1sra, az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00fcl\u00f6n nyilatkozatban megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val megadott szem\u00e9lyes adatokat adat\u00e1llom\u00e1ny\u00e1ban megtartja a jelentkez\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 \u00e9vig azzal a c\u00e9llal, hogy a megfelel\u0151 poz\u00edci\u00f3 megny\u00edl\u00e1sakor a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val a kapcsolatot felvehesse. A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 az 1 \u00e9ves id\u0151szakon bel\u00fcl \u2013 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en – b\u00e1rmikor visszavonhatja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, k\u00e9rheti adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, illetve t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint hozz\u00e1f\u00e9rhet az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal t\u00e1rolt adataihoz, kezdem\u00e9nyezheti azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, vagy kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t. <\/p>\n

12. Melyek a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogai \u00e9s mik\u00e9nt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k?<\/p>\n

A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 a 3. fejezetben megjel\u00f6lt postai c\u00edmen, illetve e-mail \u00fatj\u00e1n az Adatkezel\u0151t\u0151l<\/p>\n

i.\tt\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l (hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga), <\/p>\n

ii.\tk\u00e9rheti a szem\u00e9lyes adatai helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t,<\/p>\n

iii.\tk\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatai m\u00e1sik adatkezel\u0151h\u00f6z hordoz\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

iv.\tk\u00e9rheti az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

tov\u00e1bb\u00e1<\/p>\n

v.\tb\u00e1rmikor visszavonhatja az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151 \u00f6t \u00e9ven bel\u00fcl a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, a helyesb\u00edt\u00e9s, a t\u00f6rl\u00e9s, a korl\u00e1toz\u00e1s jog\u00e1t a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal \u00e9let\u00e9ben megjel\u00f6lt meghatalmazott gyakorolhatja. A meghatalmazott kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 nyilatkozatot a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3nak el kell juttatnia az Adatkezel\u0151h\u00f6z. Meghatalmazott hi\u00e1ny\u00e1ban a helyesb\u00edt\u00e9s jog\u00e1t, valamint – ha az adatkezel\u00e9s m\u00e1r a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e9let\u00e9ben is jogellenes volt vagy az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hal\u00e1l\u00e1val megsz\u0171nt – a t\u00f6rl\u00e9s \u00e9s a korl\u00e1toz\u00e1s jog\u00e1t a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3ja (a h\u00e1zast\u00e1rsa, egyenes\u00e1gi rokona, \u00f6r\u00f6kbefogadott, mostoha- \u00e9s nevelt gyermeke, \u00f6r\u00f6kbefogad\u00f3-, mostoha- \u00e9s nevel\u0151sz\u00fcl\u0151je, valamint testv\u00e9re) gyakorolhatja. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az elhunyt P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 jogait gyakorolni k\u00edv\u00e1n\u00f3 meghatalmazottat, illetve k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3t a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hal\u00e1l\u00e1nak \u00e9s a hal\u00e1l id\u0151pontj\u00e1nak, tov\u00e1bb\u00e1 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1ra h\u00edvja fel. A hal\u00e1l t\u00e9ny\u00e9nek \u00e9s id\u0151pontj\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1ra kiz\u00e1r\u00f3lag halotti anyak\u00f6nyvi kivonat, vagy a hal\u00e1t t\u00e9ny\u00e9t meg\u00e1llap\u00edt\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat fogadhat\u00f3 el: ezek hi\u00e1ny\u00e1ban az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relmet nem teljes\u00edti.<\/p>\n

12.1 A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa (a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga)<\/p>\n

A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga nem az adatokhoz, illetve az azokat t\u00e1rol\u00f3 fizikai vagy IT rendszerekhez val\u00f3 k\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t jelenti, hanem azt, hogy a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00e9relm\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad r\u00e9sz\u00e9re arr\u00f3l, hogy kezeli-e szem\u00e9lyes adat\u00e1t; ha igen, <\/p>\n

1)\tmilyen c\u00e9lb\u00f3l kezeli az adatokat, <\/p>\n

2)\tkiknek tov\u00e1bb\u00edtja \u0151ket, <\/p>\n

3)\tmennyi ideig t\u00e1rolja az adatokat (ha a t\u00e1rol\u00e1si id\u0151 nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg el\u0151zetesen, akkor a t\u00e1rol\u00e1si id\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjair\u00f3l), <\/p>\n

4)\tmilyen forr\u00e1sb\u00f3l jutott hozz\u00e1 az adatokhoz (ha nem k\u00f6zvetlen\u00fcl a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tte \u0151ket), t\u00f6rt\u00e9nik-e automatiz\u00e1lt – emberi beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli – d\u00f6nt\u00e9shozatal, mi annak a logik\u00e1ja, valamint arr\u00f3l, hogy az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr \u00e9s a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3ra n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r,<\/p>\n

5)\taz adatokat tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k-e harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re; ha igen, milyen garanci\u00e1k mellett.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban egy h\u00f3napon bel\u00fcl, a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 erre ir\u00e1nyul\u00f3 kifejezett k\u00e9relm\u00e9re \u00edr\u00e1sban adja meg a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a kezelt adatok m\u00e1solat\u00e1t els\u0151 alkalommal ingyenesen, azt k\u00f6vet\u0151en a m\u00e1solatk\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel j\u00e1r\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se ellen\u00e9ben teszi el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

12.2 A szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9se, t\u00f6rl\u00e9se<\/p>\n

Ha a szem\u00e9lyes adat nem felel meg a val\u00f3s\u00e1gnak, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot az Adatkezel\u0151 helyesb\u00edti; egy\u00e9b esetekben a helyesb\u00edt\u00e9sre a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00e9r\u00e9se alapj\u00e1n, a helyes adat megad\u00e1s\u00e1t megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclhet sor. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatot, ha <\/p>\n

a)\taz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt,<\/p>\n

b)\ta P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 visszavonta az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

c)\ta kezel\u00e9se jogellenes, jogszab\u00e1lyba \u00fctk\u00f6z\u0151 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik,<\/p>\n

d)\ta szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 vagy Magyarorsz\u00e1g joga \u00e1ltal el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6r\u00f6lni kell,<\/p>\n

e)\tazt b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a NAIH elrendelte. <\/p>\n

Az adatok meg\u0151rz\u00e9si idej\u00e9t \u201eAz adatkezel\u00e9s id\u0151tartama\u201d c\u00edm\u0171 fejezet r\u00f6gz\u00edti.<\/p>\n

Ha az Adatkezel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot \u00e9s azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9szszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u0151ket arr\u00f3l, hogy a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00e9relmezte a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 megjel\u00f6li az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatot, ha a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 vitatja annak helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t, de a vitatott szem\u00e9lyes adat helytelens\u00e9ge vagy pontatlans\u00e1ga nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti. <\/p>\n

12.3 Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az al\u00e1bbi esetek b\u00e1rmelyik\u00e9nek bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t vagy id\u0151tartam\u00e1t illet\u0151en korl\u00e1tozza a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t:<\/p>\n

a)\ta P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 vitatja a szem\u00e9lyes adatai pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s addig tart, am\u00edg az Adatkezel\u0151 ellen\u0151rizi a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t,<\/p>\n

b)\taz adatkezel\u00e9s jogelleness\u00e9ge eset\u00e9n a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatai t\u00f6rl\u00e9se helyett csup\u00e1n azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri az Adatkezel\u0151t\u0151l,<\/p>\n

c)\taz Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra, azonban a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez ig\u00e9nyli azok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151t\u0151l.<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1son t\u00falmen\u0151en csak a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, illetve Magyarorsz\u00e1g fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a korl\u00e1toz\u00e1s felold\u00e1sa el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatja a korl\u00e1toz\u00e1st kezdem\u00e9nyez\u0151 \u00e9rintettet.<\/p>\n

12.4 A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/p>\n

Amennyiben a szem\u00e9lyes adatok \u2013 bele\u00e9rtve a k\u00fcl\u00f6nleges adatokat is \u2013 kezel\u00e9se a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 az Adatkezel\u0151 3. fejezetben megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geire c\u00edmzett nyilatkozat \u00fatj\u00e1n b\u00e1rmikor visszavonhatja az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, melynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben az Adatkezel\u0151 nem kezeli tov\u00e1bb a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyes adatait. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tt megkezdett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. <\/p>\n

12.5 A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3i jogosults\u00e1gok gyakorl\u00e1s\u00e1nak egy\u00e9b k\u00e9rd\u00e9sei<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legfeljebb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, a helyesb\u00edt\u00e9s, a t\u00f6rl\u00e9s \u00e9s a korl\u00e1toz\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relme nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. A k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s az Adatkezel\u0151hoz \u00e9rkezett k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t figyelembe v\u00e9ve a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3, amelyr\u0151l az Adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3t. Ha a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint szint\u00e9n elektronikus \u00faton adja meg az Adatkezel\u0151, kiv\u00e9ve, ha a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 azt m\u00e1s form\u00e1ban k\u00e9ri.<\/p>\n

A jelen pontban r\u00e9szletezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s\/ vagy int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9\u00e9rt az Adatkezel\u0151 csak abban az esetben sz\u00e1m\u00edthat fel \u00e9szszer\u0171 d\u00edjat vagy tagadhatja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st, illetve az int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9t, ha a k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy – k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt – t\u00falz\u00f3.<\/p>\n

A k\u00e9relmez\u0151i min\u0151s\u00e9gre vonatkoz\u00f3 megalapozott k\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 jogosult a k\u00e9relmez\u0151t szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1ra felh\u00edvni. A szem\u00e9lyazonoss\u00e1g igazol\u00e1s\u00e1hoz kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ismert szem\u00e9lyes adatok k\u00e9rhet\u0151k el. Az Adatkezel\u0151 v\u00e1lasz\u00e1ban r\u00e9szletesen kifejti a k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1t al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokokat.<\/p>\n

Ha a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 nem \u00e9rt egyet az Adatkezel\u0151 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel, b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat: eld\u00f6ntheti, hogy a lak\u00f3helye (\u00e1lland\u00f3 lakc\u00edm) vagy a tart\u00f3zkod\u00e1si helye (ideiglenes lakc\u00edm) szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kn\u00e9l (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1sa: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek) ny\u00fajtja-e be kereset\u00e9t.<\/p>\n

A lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k megkereshet\u0151 a http:\/\/birosag.hu\/ugyfelkapcsolati-portal\/birosag-kereso oldalon.<\/p>\n

Ha a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 s\u00e9relmezi, ahogyan az Adatkezel\u0151 az adatait kezeli, javasoljuk, hogy el\u0151sz\u00f6r az Adatkezel\u0151t keresse meg. Megkeres\u00e9s\u00e9t minden esetben k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en kivizsg\u00e1ljuk.<\/p>\n

Amennyiben a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 el\u00e9gedetlen a panaszkivizsg\u00e1l\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9vel, a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l jelezheti \u00e9szrev\u00e9teleit az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken:<\/p>\n

Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c, <\/p>\n

Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Pf. 5.<\/p>\n

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n

13. Melyek a jogellenes adatkezel\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei?<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 kiemelt figyelmet ford\u00edt arra, hogy adatkezel\u00e9sei minden esetben jogszer\u0171ek legyenek, azaz az adatkezel\u00e9sre az adatkezel\u00e9si alapelvek szem el\u0151tt tart\u00e1s\u00e1val, megfelel\u0151 c\u00e9lb\u00f3l \u00e9s jogalap alapj\u00e1n, az adatbiztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok marad\u00e9ktalan betart\u00e1sa mellett ker\u00fclj\u00f6n sor.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel okozott k\u00e1rt megt\u00e9r\u00edti a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re. <\/p>\n

Ha az Adatkezel\u0151 a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok megszeg\u00e9s\u00e9vel a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1t is megs\u00e9rti, a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 az Adatkezel\u0151t\u0151l s\u00e9relemd\u00edjat is k\u00f6vetelhet. <\/p>\n

A P\u00e1ly\u00e1z\u00f3val szemben az Adatkezel\u0151 felel az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott k\u00e1r\u00e9rt \u00e9s a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3nak az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott szem\u00e9lyis\u00e9gi jogs\u00e9rt\u00e9s miatti s\u00e9relemd\u00edj\u00e9rt is. <\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 nem k\u00f6teles k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, illetve s\u00e9relemd\u00edjat fizetni a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt vagy a szem\u00e9lyis\u00e9gi jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel okozott jogs\u00e9relmet az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151, elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151. Nem kell megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt \u00e9s nem k\u00f6vetelhet\u0151 a s\u00e9relemd\u00edj annyiban, amennyiben a k\u00e1r vagy a szem\u00e9lyis\u00e9gi jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel okozott jogs\u00e9relem a P\u00e1ly\u00e1z\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan magatart\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n

Amennyiben adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9se, illetve \u00e9szrev\u00e9tele van, az Adatkezel\u0151nek a 3. pontban megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9n vegye fel a kapcsolatot az Adatkezel\u0151vel.<\/p>\n

Budapest, 2019. 07. 01.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4545","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hbm.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}